La sexualité infantile représente la potentialité des expressions les plus variées de la pulsion sexuelle satisfaisant une tendance générale au plaisir. Elle est à la source de la créativité. Après un retour sur le parcours freudien, l’auteur se penche sur ses conditions d’émergence et de transformations dans la cure d’adultes. Si l’expérience de satisfaction est un acquis, fruit de la répétition des expériences, la douleur est présente dès le début. L’auteur propose un modèle à la fois développemental et structural de l’émergence de la sexualité infantile qui articule refoulement primaire de la douleur des origines et naissance de la satisfaction hallucinatoire du désir, première forme de symbolisation de l’expérience de satisfaction. Dans le même mouvement, surgissent le moi, l’objet et le surmoi. Au cours de la maturation, cette structure va s’enrichir donnant naissance à des auto-érotismes dans lesquels se repère en fonction du degré de reconnaissance de l’objet un gradient d’objectalité. La sexualité infantile est une forme spécifique de plaisir tension où le désir coïncide avec le plaisir, comme dans le fantasme ou le rêve. Si la clinique du régime névrotique nous montre le jeu de la sexualité infantile, les situations limites posent le problème de sa création ou re-création en après-coup dans la cure, en appui sur les organisateurs psychiques de l’analyste, complexe d’Œdipe et fantasmes originaires, afin de permettre un affranchissement d’une co-excitation libidinale mortifère.
Infantile sexuality represents the potentiality of highly diverse expressions of the sexual drive, satisfying a general tendency towards pleasure. It is at the origin of creativity. Having revisited the Freudian path, the author considers the conditions of its emergence and transformations in the treatment of adults. While the experience of satisfaction is a gain, born of the repetition of experiences, pain is present from the beginning. The author puts forward a developmental and structural model of the emergence of infantile sexuality that links the primary repression of the earliest pain with the emergence of the hallucinatory satisfaction of desire, as a first form of symbolisation of the experience of satisfaction. In the same impulsion, the ego, object and superego emerge. During maturation, this structure will be enriched, giving rise to auto-erotisms in which a gradient of objectality is identified according to the degree of recognition of the object. Infantile sexuality is a specific form of pleasure–tension in which desire coincides with pleasure, as in fantasies or dreams. While the clinical treatment of the neurotic system demonstrates the play of infantile sexuality, borderline situations raise the problem of its retroactive creation or re-creation in the treatment, with support from the analyst’s psychic organisers, Oedipus complex and primal fantasies to allow the release from a deadly libidinal co-excitation.
Die infantile Sexualität stellt die Potentialität der verschiedenartigsten Ausdrucksformen des Sexualtriebs dar, der eine allgemeine Tendenz zur Lust befriedigt. Sie ist die Quelle der Kreativität. Nach einer Rückschau auf den freudschen Weg geht der Autor den Bedingungen für ihr Auftauchen und ihre Transformationen in der psychoanalytischen Behandlung von Erwachsenen nach. Die Befriedigungserfahrung ist eine Errungenschaft, d.h. das Ergebnis wiederholter Erfahrungen, der Schmerz aber ist von Anfang an da. Der Autor schlägt ein Entwicklungs- und zugleich Strukturmodell des Auftauchens der infantilen Sexualität vor, welches die primäre Verdrängung des ursprünglichen Schmerzes und die Entstehung der halluzinatorischen Wunscherfüllung verbindet, die eine erste Form der Symbolisierung der Befriedigungserfahrung darstellt. Das Ich, das Objekt und das Überich treten in ein und derselben Bewegung hervor. Im Laufe der Reifung wird diese Struktur bereichert und bringt die Autoerotik hervor, bei der sich ein Gradient von Objektalität, der von dem Grad des Erkennens des Objekts abhängt, ausmachen lässt. Die infantile Sexualität ist eine spezifische Form von Spannungslust, wo Schmerz und Lust sich wie bei der Phantasie oder im Traum vereinen. Die Klinik der Neurose zeigt uns das Spiel der infantilen Sexualität, aber bei Grenzsituationen stellt sich die Frage nach ihrer Erschaffung oder Wiedererschaffung in der Nachträglichkeit der psychoanalytischen Behandlung mittels der Stützung auf die psychischen Organisatoren des Analytikers, den Ödipuskomplex und die Urphantasien, im Hinblick darauf, die tödliche libidinöse Koexitation zu überwinden
La sexualidad infantil representa la potencialidad de las expresiones más variadas de la pulsión sexual que satisface la tendencia general del placer. Es fundamento de la creatividad. Luego de revisitar el pensamiento freudiano, el autor se concentra en las condiciones de emergencia y transformaciones en la cura de adultos. Si la experiencia de satisfacción constituye un logro, fruto de la repetición de experiencias, el dolor está presente desde el inicio. El autor propone un modelo estructural y de desarrollo a la vez de la emergencia de la sexualidad infantil que conjuga represión primaria del dolor de los orígenes y nacimiento de la satisfacción alucinatoria del deseo, forma primera de simbolización de la experiencia de satisfacción. En el mismo movimiento, surgen el yo, el objeto y el superyó. En el proceso de maduración, dicha estructura se va enriqueciendo y dará nacimiento a auto-erotismos en los cuales se localiza siguiendo el nivel de reconocimiento del objeto un gradiente de objetalidad. La sexualidad infantil es una forma específica de placer tensión en el que el deseo coincide con el placer, como en la fantasía o en el sueño. Si la clínica del régimen neurótico nos muestra el juego de la sexualidad infantil, las situaciones límites plantean el problema de su creación o re-creación en posterioridad en la cura, apoyando los organizadores psíquicos del analista, complejo de Edipo y protofantasías, para así despejar el paso a la coexcitación libidinal mortífera.
La sessualità infantile rappresenta la potenzialità delle espressioni più varie della pulsione sessuale che soddisfa una tendenza generale al piacere. E’ alla fonte della creatività. Dopo aver rievocato il percorso freudiano, l’autore osserva le condizioni del suo emergere e delle sue trasformazioni nella cura degli adulti. Se l’esperienza di soddisfazione è acquisita, in quanto frutto della ripetizione delle esperienze, il dolore è presente fin dall’inizio. L’autore propone un modello strutturale e di sviluppo dell’emergere della sessualità infantile, che articola rimozione primaria del dolore delle origini e nascita della soddisfazione allucinatoria del desiderio, prima forma di simbolizzazione dell’esperienza di soddisfazione. Allo stesso tempo sorgono l’io, l’oggetto e il super-io. Nel corso della maturazione, questa struttura si arricchirà generando gli autoerotismi nei quali si individua, in funzione del grado di riconoscimento dell’oggetto, un gradiente di oggettualità. La sessualità infantile è una forma specifica di piacere tensione in cui il desiderio coincide con il piacere, come nella fantasia o nel sogno. Se la clinica del regime nevrotico ci mostra il gioco della sessualità infantile, le situazioni limite pongono il problema della sua creazione o ri-creazione in après-coup nella cura, in appoggio sugli organizzatori psichici dell’analista, sul complesso edipico e sulle fantasie originarie, al fine di permettere un affrancamento da una co-eccitazione libidinale mortifera.
