Le géronmonde technologique est-il vraiment accueillant ?

Abstract Fr En

`titrebRésumé`/titreb Les gérontechnologies ne doivent pas être envisagées trop naïvement. Elles peuvent certes apporter une aide précieuse tant aux personnes âgées qu’aux aidants à domicile. Mais elles peuvent aussi tendre à enfermer les personnes âgées dans un monde à part, un « géronmonde » fait sur mesure. L’article vise à exhiber des sous-entendus masqués et part d’usages technologiques concrets pour montrer l’ambivalence de ce phénomène de notre temps.

`titrebIS THE TECHNOLOGICAL “GERONTO WORLD” REALLY USER-FRIENDLY ?`/titreb Geronto-technology should not be considered too naïvely. It can of course be of great help to older people and their helpers at home. However, it also tends to enclose older people in a world apart, a customised “geronto world”. The article seeks to highlight hidden meanings and is based on concrete technological usage to demonstrate the ambivalence of this contemporary phenomenon. .