Blitzkrieg pour la paix : la réconciliation Éthiopie-Érythrée

Résumé Fr En

Il faut, pour comprendre les chaotiques relations entre l’Éthiopie et l’Érythrée – avant-dernier État indépendant d’Afrique –, remonter au début du xxe siècle et aux conséquences des actions multiples des grandes puissances dans la région. Guerre de trente, ou de cinquante ans, l’opposition entre Addis-Abeba et Asmara semble désormais muer en dialogue. L’héritage d’une histoire et d’une culture communes suffira-t-il à garantir la paix, en dépit du caractère dictatorial du régime érythréen ?

To understand the chaotic relationship between Ethiopia and Eritrea – the second newest inde-pendent state in Africa – we have to return to the beginning of the twentieth century and the consequences of the many actions of the major powers in the region. The confrontation between Addis-Ababa and Asmara, a war lasting thirty or fifty years, seems to have evolved into a dialogue. Is the heritage of a common history and culture enough to ensure peace, despite the dictatorial aspects of the Eritrean regime?