Léglislation française : le long Dimanche de fiançailles des couples mixtes

Résumé Fr En

On a souvent l’idée que la suspicion à l’égard des couples mixtes est un phénomène récent. Pourtant, si l’on s’intéresse à l’épaisseur historique du sujet, on s’aperçoit que le discours dénonçant les mariages de complaisance est présent au sein de l’administration française depuis les années 1930. Les années 1990 ont bien constitué un point de basculement des politiques en la matière : alors que jusque-là elles étaient focalisées sur l’accès des femmes à la nationalité du mari lors du mariage, elles ont constitué une question d’accès au territoire et au séjour. Cette instrumentalisation du droit des étrangers fait dès lors peser sur ces couples une épée de Damoclès rendant incertain leur avenir en France.

We often consider that the suspicion towards mixed couples is a recent phenomenon. Yet if we look at the topic from an historical perspective, we realize that the discourses that denounce the “marriages of convenience” are present within the French administration since the 1930s The 1990s well been a pivotal moment considering the policies about this topic: while previously they were focused on women’s access to the nationality of her husbands upon marriage, these policies have changed the focus making the “problem of binational marriages” as an issue of entry an stay into the French territory. This instrumentalisation of the alien law therefore influences these particular kind of couples and it is like a sword of Damocles that makes uncertain their future in France.