L’archivage à l’APA-Bel

Résumé Fr En

L’évolution de l’archivage aux Archives du Patrimoine autobiographique – Belgique (APA-Bel) se confond avec l’évolution de l’association et de l’idée qu’elle se fait de sa mission. Mon intervention retrace brièvement cette histoire.Au commencement était l’imitation pure et simple de l’exemple français. Aujourd’hui, nous organisons ce colloque européen sur l’archivage des documents autobiographiques. Entre ces deux moments, nous nous sommes forgé la conviction qu’il ne nous appartient pas d’étudier ces documents sous une grille quelconque mais bien de les « cataloguer » de manière à en « faciliter au maximum l’accès » pour le public et pour les chercheurs. La question est de savoir quel contenu donner aux termes entre guillemets, et ce colloque permettra d’explorer diverses réponses.

The evolution of APA-Bel’s archiving system runs parallel to the evolution of the organization itself and of the way it conceives it’s mission. My paper sketches this evolution.At the beginning, APA-Bel just imitated it’s French model, APA. Today, we are the organizers of this European colloquium about the archiving of autobiographic documents. In between, we learned that it was not our mission to “analyze” these documents from any point of view, however valid, but that our job was to “catalogue” them so as to “maximize their ease of access”, both for researchers and the general public.The question is how to fill in the terms between quotation marks – and this colloquium will allow us to explore some answers.