Tardi : dessiner, illustrer

Résumé Fr En

Auteur de bandes dessinées (littérature dessinée), Tardi est également illustrateur, notamment de romans de Louis-Ferdinand Céline. La présente étude vise à faire apparaître les différences de régime et de rapport texte-image dans certaines BD, selon les époques et selon les collaborations, pour mieux s’intéresser à la réussite (souplesse, finesse, dynamisme, stimulation du lecteur) qu’atteint le mode élaboré par Tardi, de dissémination et de fonctionnalité des images inventées et placées dans un texte intégral de Céline ( Voyage au bout de la nuit).

Tardi is not only a well-known author of comic strip books, he is also an illustrator of novels, notably Louis-Ferdinand Céline’s. This study aims at pointing out the differences in the text-image relationships in certain artworks, according to the period and to the collaborations, in order to get a closer view of the success (fluidity, finesse, dynamism, reader’s stimulation) achieved by Tardi’s elaborated mode of dissemination and functionality of the images invented and placed in Céline’s unabridged text ( Journey to the end of the night).