2021
Cairn
Laurent Berthoud et al., « Adhésion et compétence en psychothérapie centrée sur la personne et expérientielle : réflexions autour d’une nouvelle échelle traduite en français », Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche, ID : 10670/1.hs2xgz
La Person-Centred and Experiential Psychotherapy Scale, ou Échelle d’adhésion et de compétence en psychothérapie centrée sur la personne et expérientielle, a été conçue comme un outil permettant de valider l’efficacité de ces approches d’orientation humaniste. En effet, jusqu’à sa conception, l’absence d’une bonne mesure de l’adhésion et de la compétence des praticiens était une limite préoccupante. Non seulement bienvenu dans le cadre de la recherche, cet outil permettant à la fois une auto-évaluation et une hétéro-évaluation de sa pratique est également utile et pertinent dans les cadres cliniques comme la formation, la supervision et l’intervision. Cet article décrit le processus de traduction et d’adaptation effectué pour obtenir la version française de l’échelle.