Les faits d’écriture

Résumé Fr En Es

Il s’agit, dans ce texte, de tirer quelques points vifs traités dans le livre de Nicolas Bendrihen Écritures et réel du cancer, Gratter le mur. Quelle est la fonction de l’écriture dans la rencontre du réel d’un sujet ? D’une écriture comme hystorisation, une écriture qui voile le réel en permettant sa subjectivation, à une écriture qui ouvre sur le réel et le dévoile, ce livre traite les différents effets d’écriture dans la pratique d’écrire à laquelle recourent de nombreux sujets. D’une dimension très clinique, ce livre questionne tout au long de son parcours le nouage entre la parole telle qu’elle se déplie dans l’analyse et l’écriture de l’inconscient.

In this text we extract a few crucial points explored in Nicolas Bendrihen’s book “Ecritures et réel du cancer, Gratter le mur” [Writings and real of cancer, Scratching the wall]. What is the function of writing in the encounter with the real of a subject ? From writing as an hystorisation, a writing which veils the real whilst allowing its subjectivation, to a writing which opens up onto the real and uncovers it, this book explores the different types of writing as many people use it in their writing practice. With an undeniable clinical dimension, as we progress, this book questions the knotting between speech as it unfolds in analysis and the writing of the unconscious.

Se trata en este texto de subrayar algunos puntos importantes tratados en el libro de Nicolas Bendrihen : Escrituras y lo real del cancer, Rascar la pared. Cual es la función de la escritura en encuentro de lo real del sujeto ? Desde escritura como « hystorisación », una escritura que esconde lo real permitiendo su subjetivación, a una escritura que abre hacia lo real y lo desvela, este libro trata de los diferentes efectos de escribir a la que hacen referencia numerosos sujetos. Este libro tiene una dimensión muy clínica y cuestiona a lo largo de su recorrido el nudo entre la palabra como se produce en análisis, y la escritura del inconciente.