Les interrogatives averbales dans la presse, stratégies discursives récurrentes ?

Résumé Fr En

Cet article a pour objectif d’étudier, dans le discours de la presse, des interrogatives averbales qui se distinguent par leur apport dans l’élaboration du discours. Trois sortes d’interrogatives ont été analysées : les interrogatives à deux termes qui mettent en question une assertion concernant une entité du discours précédent ; les interrogatives prédicatives à un terme avec un fonctionnement résomptif qui permettent de s’interroger sur le discours antérieur et, plus rarement, d’introduire le discours postérieur ; les interrogatives thématiques qui ne correspondent pas à une mise en question d’une assertion mais qui orientent le discours sur le nouveau thème introduit. Cette étude s’appuie sur un corpus du journal Le Monde et des exemples relevés manuellement dans l’hebdomadaire L’Obs.

The aim of this paper is to study, in the discourse of the press, the interrogative clauses which are distinguished by their contribution in the development of the discourse. Three kinds of interrogative clauses were analyzed: Two-term interrogative clauses which question an assertion concerning an entity from the previous discourse; the one-term predicative interrogative clauses with a resumptive functioning which allow us to question the previous speech and more rarely to introduce the later speech; interrogative themes which do not correspond to a questioning of an assertion but which orient the discourse on the new theme introduced. This study is based on a corpus from Le Monde and examples collected manually from the weekly L’Obs.