Les aspects sociaux d'une invasion biologique en forêt domaniale de Compiègne : la construction sociale de Prunus serotina

Résumé Fr En

Le cerisier tardif ( Prunus serotina Ehrh.) est un arbre d’origine nord-américaine qui envahit les forêts tempérées européennes. En France, la forêt de Compiègne, domestiquée par des aménagements sylvicoles et récréatifs dont l’origine remonte au Second Empire, est la plus touchée. Prunus serotina vient troubler l’ordonnancement sylvicole et paysager ainsi que l’exploitabilité des forêts, invalidant de ce fait la maîtrise des gestionnaires et des propriétaires privés ou publics. Les auteurs, une ethnologue, un sociologue et un écologue, tentent de saisir et de comprendre les processus de reconnaissance qui conduisent à l’identification de l’espèce par les différents usagers et acteurs de la forêt. Au-delà des objectifs théoriques, il s’agit de fournir une aide à la décision en vue d’établir des dispositifs d’alerte pour la prise en compte du phénomène « invasion biologique », inédit et mal connu.

Prunus serotina invasion in the national forest of Compiègne: a social constructionAmerican black cherry ( Prunus serotina Ehrh.) is an invasive tree species which is spreading throughout European temperate forests. The most heavily invaded forest in France is Compiègne forest whose landscaping for forestry and entertainment purposes dates from the mid-XIXth century. Prunus serotina alters forest stand and landscape patterns, and impedes forest management so that the forest escapes from the managers’and owners’control. The authors, an ethnologist, a sociologist and an ecologist, aim to capture and understand the identification processes of both the species itself and its effects on the ecosystem by different social and occupational groups of forest users. Beside the theoretical goals of this case study, several critical points are derived in a decision-making perspective to make forest users, as well as the general public, better aware of the rather unrecognized “biological invasion” phenomenon.