Y a-t-il du nouveau ?

Résumé 0

El presente trabajo sobre la partícula medieval y pretende completar nuestro planteamiento sobre «Syntaxe et deixis en espagnol ancien» expuesto en el último Congreso internacional de la SILF (Société internationale de Linguistique fonctionnelle) en Lugo (11-15 de septiembre de 2007). El objetivo es primero revisar la plasmación de Maurice Molho de la noción de subduction interne, en su famoso artículo «Essai sur la sémiologie des verbes d’existence en espagnol» (1969). Nos abocaremos, en segunda instancia, a los estudios españoles que toman como marco teórico la idea de un canal de gramaticalización, trazando así la evolución semántica de y desde su valor de «deíctico adverbial» hasta su debilitamiento como «refuerzo impersonal». En total desacuerdo con tal postura, apoyándonos en el principio de la unicidad del signo lingüístico y en la convicción de que la tarea del lingüísta consiste en atender a significados y no a capacidades referenciales, postularemos que y no se renueva. Más simplificadora y más económica resultará la hipótesis de que ya desde los principios de la lengua y hasta la actualidad, y expresa una idea sumamente abstracta, el concepto de espacio.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en