Économie politique de la dollarisation

Résumé Fr En

L’article analyse la dollarisation dans une perspective d’économie politique. Il dresse une typologie des régimes de dollarisation en s’appuyant sur la grille de lecture institutionnaliste de la monnaie. Les ressorts des contestations monétaires à l’œuvre derrière la perte de légitimité de l’unité de compte domestique et l’érosion de la souveraineté monétaire sont mis en évidence. L’étude de la dollarisation officielle et intégrale en Équateur montre qu’elle a consolidé l’ancrage des anticipations à travers un compromis monétaire source de stabilité institutionnelle. Mais elle a aussi accentué la charge de l’ajustement et entravé la mise en œuvre d’une ambitieuse stratégie de développement alternative au consensus de Washington, empêchant ainsi la sortie d’un régime de croissance tiré par les exportations et l’extractivisme. Classification JEL : E42, 023, P16

This article analyzes dollarization from the perspective of political economy. It draws up a typology of dollarization regimes based on the institutionalist approach to money, before studying the drivers of the loss of legitimacy of domestic account unity and the erosion of monetary sovereignty. The analysis of official and internal dollarization in Ecuador shows that it has consolidated expectations through a monetary compromise. But dollarization has also complicated the implementation of an ambitious alternative development strategy to the Washington Consensus, thus preventing the country’s exit from a growth regime led by exports and extractivism. Classification JEL : E42, 023, P16