Écrire et éditer une histoire philosophique et politique : l’Histoire des deux Indes de l’abbé Raynal (1770-1780)

Résumé Fr En

Consacré à la fabrique et à la fortune de l’ Histoire des deux Indes, à son champ d’étude et à ses objectifs idéologiques, cet article conjugue présentation historique et analyse textuelle pour mettre en lumière la richesse, la complexité et l’importance d’un texte fondateur en matière d’administration coloniale et d’économie politique, pour ne mentionner que ses axes principaux. Faisant également le point sur les travaux consacrés à cet ouvrage depuis quelques décennies, l’article se penche tout particulièrement sur la contribution effective de l’abbé Raynal à cette Histoire des deux Indes publiée sous son nom mais écrite à plusieurs mains, contribution controversée sur le plan philosophique et politique.

Dealing with the making and success of Histoire des deux Indes, its scope and ideological goals, this paper combines the historical approach with textual analysis so as to highlight the richness, complexity and import of a pioneering text in the fields of colonial administration and political economics, among other interests. Assessing the studies devoted to this work over the last few decades, the article specifically examines Raynal’s actual contribution to this Histoire des deux Indes which was published under his name but written by more than one hand, a contribution which has been philosophically and politically questioned.