Partant d’une pratique d’historien du théâtre, l’auteur de cet article souhaite montrer comment la notion de performance, au sens le plus large du terme, peut être un moyen pour étendre et approfondir l’analyse des événements théâtraux et spectaculaires, présents et passés, en les considérant à partir de l’unité de la séance. Ce premier pas permettra de mieux comprendre l’hétérogénéité des événements à travers celle des spectateurs, sans perdre de vue que la performance théâtrale est aussi une proposition artistique faite aux spectateurs et qu’elle vient d’une décision esthétique endossée par des artistes. Le second pas sera de savoir comment le phénomène théâtral peut être à la fois un jeu d’oppositions et de contradictions, un lieu de performance sociale et esthétique, mais aussi un espace dynamique de comparution de tous devant tous, où tous les individus présents jugent et se jugent.
A historian of theatre, the author aims to show how the notion of performance, in its broadest sense, can help enlarge and deepen the analysis of past and present theatrical events by envisioning them as single sessions. This will promote a better understanding of heterogeneous events mirroring the heterogeneity of their audience, and take into account the fact that theatrical performance is also an artistic proposal made to the audience and emanating from an aesthetic decision embraced by artists. Furthermore, the author observes the theatrical phenomenon as an interplay of oppositions and contradictions, as a site for social and aesthetical performance, but also as a dynamic space where everybody appears in front of everybody, where everyone is judging and is judged by every one.
ResumenPartiendo de una práctica de historiador del teatro, el autor de este articulo desea mostrar como la noción de performance, en el sentido lo más amplio del término, puede ser un medio para extender y profundizar el análisis de los acontecimientos teatrales y espectaculares, presentes y pasados, considerándolos a partir de la unidad de la escena. Este primer paso permitira comprender mejor la heterogeneidad de los acontecimientos a través de la de los espectadores, sin perder de vista que la performance teatral es tambien una propuesta artística hecha a los espectadores y que viene de una decisión estética, asumida por los artistas. El segundo paso sera saber como el fenómeno teatral puede ser al mismo tiempo un juego de oposiciones y de contradictiones, un lugar de performance social y estética, pero también un espacio dinámico de asistencia de todos ante todos, donde todos los individuos presentes juzgan y se juzgan.