De gaashaanqaad à mooryaan : quelle place pour les jeunes en Somalie ?

Résumé Fr En

Après avoir spécifié le sens des termes somali pour les désigner ( kuray, gaashaanqaad, sindheer, mooryaan, dayday...) et la place des jeunes dans la société somali(enne) à différentes époques, l’article cherche à décrire le processus d’évolution qui, partant d’une prise en charge structurelle des jeunes par la société, a abouti à leur révolte sanglante. La dernière partie traite de la situation actuelle des jeunes, dans le cadre d’un essoufflement du conflit civil et de l’aboutissement de la conférence d’Arta (Djibouti).

From gaashaanqaad to mooryaan: what is the role of youth in Somalia today?This article begins with a definition of Somali terms used to identify young people today (kuray, gaashaanqaad, sindheer, mooryaan, day-day...) and a discussion of their role in Somali society at various times in its history. It then seeks to describe the evolutionary process which began with society providing a structural base for young Somalis but ended in bloodshed and revolt. The last part of the article reviews the current situation for these young people, whose lives are affected by a civil conflict now running out of steam and the moves towards peace which were established at the Arta Conference in Djibouti.