De la linguistique à la théologie

Metadatas

Date

October 24, 2018

Discipline
Language
Identifier
Collection

Verba scripturarum

Organization

OpenEdition



Cite this document

Marie Frey Rébeillé-Borgella, « De la linguistique à la théologie », Verba scripturarum, ID : 10670/1.idzr25


Metrics


Share / Export

Abstract 0

Une autre question théologique est celle du sens de uocare dans la traduction de Matthieu 22, 14 : πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί ( dans la Vulgate multi uocati, pauci electi ; en français « il y a beaucoup d’appelés mais peu d’élus »). Que signifie exactement uocati ? À quoi les personnes désignées par ce verbe sont-elles appelées ? Donner une définition précise du signifié du verbe implique un choix d’interprétation qui dépasse la linguistique. J'avais fait le choix d'employer ...

From the same authors

On the same subjects

Within the same disciplines