Faire le genre

Résumé Fr En

Cet article a pour ambition de proposer une nouvelle manière d’appréhender le genre, compris ici comme un accomplissement routinier, enchâssé dans les interactions de la vie courante. Avancer une telle conception du genre suppose une évaluation critique des perspectives actuelles sur le sexe et le genre, ainsi que l’introduction de distinctions importantes entre le sexe, la catégorie de sexe, et le genre. Selon nous, reconnaître que ces concepts sont, à un niveau analytique, indépendants, est essentiel à la compréhension du travail interactionnel qu’implique le fait d’être une personne genrée en société. Le sens de nos remarques tend vers la reconceptualisation théorique, mais nous estimons que cette reformulation du genre contient en creux des indications fructueuses en vue de la recherche empirique.

The purpose of this article is to advance a new understanding of gender as a routine accomplishment embedded in everyday interaction. To do so entails a critical assessment of existing perspectives on sex and gender and the introduction of important distinctions among sex, sex category, and gender. We argue that recognition of the analytical independence of these concepts is essential for understanding the interactional work involved in being a gendered person in society. The thrust of our remarks is toward theoretical reconceptualization, but we consider fruitful directions for empirical research that are indicated by our formulations.