L’établissement protohistorique et gallo-romain de Chessy-les-Mines (Rhône)

Résumé Fr En De

Cet article est une synthèse des données relatives au site antique de Chessy-les-Mines (Rhône), connu depuis le début du XXe s. par des découvertes fortuites et partiellement fouillé en 1979. Le réexamen récent de la documentation et du mobilier – notamment l’abondante vaisselle en céramique – ainsi que les prospections complémentaires effectuées en 2012 permettent à présent de mieux appréhender cet établissement rural, dont l’occupation principale s’étend de la seconde moitié du IIe s. av. J.-C. au début du IIIe s. ap. J.-C. Si de nombreuses questions demeurent ouvertes, les éléments présentés ici constituent néanmoins un corpus archéologique original, propre à enrichir la connaissance du territoire oriental des Ségusiaves.

This article is a summary of the data regarding the ancient site of Chessy-les-Mines (Rhône), known since the early twentieth century from chance discoveries and partially excavated in 1979. The recent re-examination of the documentation and artefacts – especially the abundant ceramic finds – and the additional surveys carried out in 2012 now enable a better understanding of this rural settlement, whose principal occupation lasted from the second half of the 2nd century BC to the start of the 3rd century AD. Although several questions remain unanswered, the information presented here enriches our knowledge of the eastern territory of the Segusiavi people.

Dieser Artikel ist eine Synthese der archäologischen Funde und Befunde, die für den antiken Fundplatz von Chessy-les-Mines (Departement Rhône) vorliegen. Er wurde Anfang es 20. Jh. zufällig entdeckt und 1979 teilweise ausgegraben. Die erneute Überprüfung der Dokumentation und des Mobiliars – namentlich der zahlreichen Keramikscherben - sowie die 2012 durchgeführten zusätzlichen Prospektionen erlauben es diese ländliche Siedlung, die hauptsächlich von der zweiten Hälfte des 2. Jh. v. Chr. bis zum Beginn des 3. Jh. n. Chr. besiedelt war, besser zu verstehen. Zwar stehen noch zahlreiche Fragen offen, doch die hier präsentierten Elemente bilden nichtsdestoweniger ein originelles archäologisches Korpus, das die Kenntnis des östlichen Territoriums der Segusiaver bereichert.