État islamique vs. Al-Qaïda : autopsie d’une lutte fratricide

Résumé Fr En

Depuis 2013, Al-Qaïda et l’État islamique en Irak et au Levant se livrent une guerre larvée. Ce conflit se nourrit d’oppositions idéologiques, straté­giques et personnelles. La proclamation du califat par Abou Bakr Al-Baghdadi a créé une dynamique favorable à l’État islamique, qui parvient notamment à attirer de nombreux jeunes. À court terme, une réconciliation entre les deux organisations djihadistes est peu probable mais un changement de leadership pourrait ouvrir d’autres perspectives.

Since 2013, Al-Qaeda and Islamic State in Iraq and the Levant have been waging an insidious war. This conflict thrives on ideological, strategic and personal opposition. Abu Bakr Al-Baghdadi’s proclamation of the caliphate has created a favorable climate for IS, which has managed to attract many young people. In the short term, reconciliation between the two jihadist organizations is unlikely, but a change of leadership could open up new possibilities.