« Commander le silence à sa physionomie » : la rougeur des hommes

Résumé Fr En

Que la rougeur des hommes paraisse beaucoup moins repérable que celle des femmes ne saurait étonner : cette dernière est en effet, dans l’imaginaire du siècle des Lumières, inséparable d’une “nature” féminine que les médecins du 18e n’ont eu de cesse de définir. Les romans et les discours du siècle réservent cependant une place et spécifient un empourprement masculin que le cas du ministre Turgot permet par ailleurs de documenter.

That redness in men should be much less visible than that in women is hardly surprizing: the latter was indeed inseparable from the ‘feminine’ nature which eighteenth-century doctors ceaselessly tried to pin down. Enlightenment novels and discourses allocated a specific place to men ‘flushing’, which the case of minister Turgot helps document.