« Escribir de muertos » : Juan Hernandez Luna de Crónica de la violencia politico à Domada furia

Résumé Es

El Partido de la Revolución Democrática (PRD) se fundó en 1989, después de la derrota electoral de Cuauthémoc Cardenas, candidato del Frente Democrático Nacional (FND) en la elecciones presidenciales en Mexico. En 1996, un elevado numéro de sus militantes habian sido asesinados (564). La Fundación Ovando y Gil, creada en memoria del primero de los asesinados, se dio por tarea mantener viva la memoria de las victimas de estos crimenes politicos. El joven escritor Juan Hernández Luna, miembro del PRD, tuvo el encargo de escribir esta memoria y recogió testimonios de los familiares de los militantes y las circunstancias de su muerte en varios Estados (como los de Puebla y de Guerrero) origen de su libro Para que no se olvide ... Crónica de la violencia politico (Puebla) (1 997) y de una novela, Domada furia (que queda inédita después de su muerte prematura en 2010). La comparación de los dos textos destaca la especificidad de varias escrituras en función de la acción politica y en la conservación de la memoria tanto como en la finalidad propiamente literaria. Se va del balance de la criminalidad politica en Mexico, hecho en el primer libro, a la elaboración de testimonios al lado de las fichas y su aprovechamiento en escenas de la vivencia local, forma hibrida, a la estructuración del relato novelesco. Los efectos de ambos libros son paralelos : cuaderno de viaje a través de un Mexico rural de miserias e injusticias, denuncia y, en la novela, una vengativa ficción en que se desquitan las penalidades de las victimas.