La politique étrangère russe au Maghreb : entre commerce et sécurité

Résumé Fr En

Vu de Moscou, la région du Maghreb présente de nombreuses opportunités d’affaires qui ne se limitent toutefois pas qu’aux secteurs de l’énergie et de l’armement. L’Algérie et dans une moindre mesure la Libye constituent les deux piliers de la politique maghrébine de la Russie. Avec la première, elle poursuit une offensive économique tous azimuts qui se développe notamment dans le domaine du nucléaire. S’agissant de la seconde, la Fédération russe s’est lancée depuis la guerre civile en Libye dans une politique diplomatique de désescalade qui se veut objective et qui ne prend parti pour aucun des belligérants. Cet entretien passe également en revue le rôle de médiation de la Russie dans les différents conflits de la région.

To Russia, the Maghreb region presents many business opportunities that are not strictly limited to the energy and arms sectors. More particularly, Algeria and to a lesser extent Libya are the main pillars of the Russian strategy in the region. With its Algerian partner, Moscow pursues an all-out economic offensive that is especially developing in the nuclear field. With respect to the Libyan battlefield, the Russian Federation has embarked on a diplomatic policy of de-escalation since the Civil war, rolling out a limited objective and neutral action plan. This interview also reviews Russia’s would-be mediation role in the various conflicts of the region.