Le statut de la conscience dans le processus de l’autocensure. Amphibologie de la conscience et conscientisation

Résumé Fr En

L’autocensure a été définie pour l’instant comme la valorisation de l’inhibition consciente du langage et des faits au profit d’une survalorisation de l’effet ou de la récompense associée à cette inhibition. Jusqu’à présent, le concept de conscience (ses degrés, ses rapports, son histoire) n’a pas fait l’objet d’une étude précise. Si le processus d’autocensure est assurément un processus conscient, il nous faut dès à présent définir ce que signifie la conscience dans l’histoire du sujet historique et politique. Ce sujet particulier utilise le phénomène de conscience pour se déterminer à reproduire ou bien, à faire vaciller le rapport dialectique qu’il entretient avec le monde social-historique.

Self-censorship has been defined as what gives value to the conscious inhibition of language and facts to the benefit of overrating the effect or reward associated with this inhibition. Until now, the concept of consciousness (its degrees, relationships and history) has not been the object of a specific analysis in our study of self-censorship. If self-censorship is assuredly a conscious process, it is now necessary to define what consciousness means in the history of the political and historical subject. This particular subject utilizes the phenomenon of consciousness to decide to reproduce, or else shake up, the dialectical relationship it holds with the social and historical world.