Les conséquences de l’urbanisation hellénistique sur la description de Sparte par Pausanias le périégète

Résumé Fr En

Il n’est pas possible de restituer les parcours de Pausanias à travers Sparte en partant du texte sans points de repère archéologiques. En revanche, une lecture du texte du Périégète attentive et libérée de tout préjugé peut nous conduire à une identification précise des monuments. L’auteur donne quelques conclusions auxquelles on peut arriver en reconnaissant la structure du texte, la méthode de travail de Pausanias, les changements survenus pendants les siècles.

“How Hellenistic urbanization affected the description of Sparta by Pausanias the Periegite” The travels of Pausanias in and around Sparta cannot be reconstituted based on the text alone and without archaeological benchmarks. On the other hand, a close, unprejudiced reading of the Periegesis can make it possible to identify the monuments with precision. This paper suggests a few conclusions that can be reached through an examination of the structure of the text, the working method of Pausanias, and the changes that had occurred throughout history.