Étude de la qualité de vie et des pathologies associées chez les personnes âgées de la province d’El Jadida

Résumé Fr En

 Au Maroc, la proportion de personnes âgées est en augmentation, ce qui entraîne de multiples implications sociales, économiques et culturelles. Ce travail de recherche est entrepris dans le but d’analyser les caractéristiques médicales et socio-économiques liées à l’état de santé et à la qualité de vie de la population âgée de la région d’El Jadida au Maroc. Il s’agit d’une étude transversale conduite sur un échantillon aléatoire de 537 personnes, âgées de 60 ans et plus, dont 63,5 % sont en retraite et 27 % analphabètes et qui ont visité les centres de santé publique de la province d’El Jadida dans le nord-ouest du Maroc. En termes de qualité de vie, seulement 8,8 % se perçoivent en bon état de santé, alors qu’un quart de la population souffre d’insomnie et d’anxiété. Dans les dimensions médicales, les maladies chroniques les plus diagnostiquées sont l’hypertension, l’obésité et le diabète. Cette population souffre aussi de déficiences visuelles, de problèmes d’audition et bucco-dentaires malgré que les données sur l’accès aux services de santé montrent que la couverture médicale touche 70,4 %. Ces résultats suggèrent un besoin urgent de mettre en œuvre une politique médicale concernant cette catégorie de population afin d’assurer une prise en charge totale.

In Morocco, the proportion of elderly people is increasing, which has multiple social, economic, and cultural implications. This research is was carried out in the aim to describe the socioeconomic and the medical characteristics related to the health status and quality of life of the elderly population from El Jadida province of Morocco. This cross-sectional study was conducted on a random sample of 537 people, aged 60 years and older, who visited public health centers in rural and urban areas of El Jadida province in northwestern Morocco. The majority (63.5%) was retired and literate (73%). In terms of quality of life, 8.8% only perceived themselves to be in good health, while a quarter of the population suffers from insomnia and anxiety. The most diagnosed chronic diseases were hypertension, obesity and diabetes. The study population also suffers from visual deficiencies, hearing and oral problems despite access to health services and the fact that the medical coverage reaches 70.4%. The study results suggest an urgent need to implement a health policy in order to ensure full medical coverage concerning this population category.