Si de nombreuses études en sociologie historique ont pris pour objet les statistiques publiques et leurs catégories au niveau national, et notamment le rôle des offices de statistiques dans la construction de l’État-nation, les statistiques produites par les organisations internationales, les normes et les représentations du monde qu’elles transportent restent un champ de recherche à construire. De la même manière que les statistiques nationales ont fait de la nation le cadre de référence pour penser les relations professionnelles, nous allons développer dans cet article la thèse selon laquelle les statistiques internationales jouent un rôle primordial dans la construction d’un champ de référence mondial pour appréhender les processus de globalisation du monde du travail. À partir de l’exemple des évolutions de la catégorie des « travailleurs familiaux » au sein des statistiques de l’ oit entre 1919 et 1982, cette contribution met au jour les conditions cognitives et sociales nécessaires à l’émergence d’un cadre de comparaison global.
While many studies in historical sociology have explored official statistics and their categories at the national level, including the role of statistical offices in the construction of the nation-state, statistics produced by international organizations, the standards and representations of the world that they transport, remain a field of research to be built. In the same way that national statistics have made the nation the frame of reference to observe labor relationships, in this article, we will develop the thesis that international occupational statistics play a key role in the construction of a globalized field of reference. Using the example of the evolutions of the category “family workers” in the ilo statistics between 1919 and 1982, this contribution uncovers the social and cognitive conditions for the emergence of a global comparative framework.
ZusammenfassungWährend sich viele historisch-soziologischen Studien auf die amtliche Statistik und ihre Kategorien auf nationaler Ebene konzentriert haben, und insbesondere auf die Rolle der statistischen Ämter beim Aufbau des Nationalstaates, bleiben die von internationalen Organisationen erstellten Statistiken, sowie die Standards und Repräsentationen der Welt, die sie vermitteln, ein noch zu konstruierendes Forschungsgebiet. So wie die nationale Statistik die Nation zum Bezugsrahmen für die Beobachtung von Arbeitsbeziehungen gemacht hat, argumentieren wir in diesem Artikel, dass die internationale Statistik eine grundlegende Rolle bei der Konstruktion eines weltweiten Bezugsfeldes für die Erfassung der Prozesse der Globalisierung der Arbeitswelt spielt. Am Beispiel des Wandels der Kategorie „ family workers“ innerhalb der ilo-Statistik zwischen 1919 und 1982 beleuchtet dieser Beitrag die kognitiven und sozialen Bedingungen, die für die Entstehung eines globalen Vergleichsrahmens entscheidend waren.
ResumenMuchos estudios sociológicos observan las estadísticas públicas y sus categorías a nivel nacional, y en particular el papel de las oficinas de estadísticas en la construcción del Estado-nación. En cambio, las estadísticas producidas en las organizaciones internacionales, las normas y representaciones del mundo que vehiculan siguen siendo un campo de investigación en construcción. Así como las estadísticas nacionales han hecho de la nación el marco de referencia para pensar las relaciones profesionales, así queremos, en este artículo, desarrollar la idea de que las estadísticas internacionales desempeñan un papel primordial a la hora de entender los procesos de globalización del mundo laboral. Nos preguntaremos en qué medida la Organización internacional del trabajo ( oit) participa en los procesos de globalización en el campo laboral a través de sus herramientas estadísticas en distintos momentos de la historia. A partir del ejemplo del devenir internacional de una categoría de trabajadores, los “trabajadores familiares” (miembros de la familia que ayudan en la empresa familiar, las más veces comercial, artesanal o agraria) entre 1919 y 1982, esta contribución señala las condiciones cognitivas y sociales necesarias para comparar categorías del mundo laboral. A nuestro parecer, esos procesos recurren a modelos de diferenciación internacional, colonial y de género, que mezclan, y en los que centraremos nuestro análisis.
