27 juin 2013
José Manuel Fradejas Rueda, « Comparación de los testimonios », Crítica textual para Dummies, ID : 10670/1.j90jtf
Cuando se cuenta con dos o más testimonios hay que compararlos, en un principio, para elegir el que será el manuscrito base, que generalmente coincide, pero no necesariamente, con el mejor manuscrito (codex optimus) o el más antiguo (codex antiquior). Sobre este manuscrito de base se realizarán después todos los análisis que sean necesarios para llegar al fin último: editar el texto. Las teorías lachmannianas desaprueban y condenan estas prácticas, especialmente cuando se trata de textos clás...