Les principaux enjeux du secteur de la construction

Résumé Fr En

Le secteur de la construction a trois enjeux majeurs : le premier s’inscrit dans l’objectif renforcé de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 55 % d’ici à 2030 et celui d’atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050. Beaucoup de pays, qui représentent 70 % du PIB mondial, se sont engagés à atteindre ce double objectif. Le deuxième enjeu réside dans l’utilisation des ressources primaires qui a triplé ces cinquante dernières années. Le bâtiment est en effet un très gros consommateur de matières premières, et le rythme d’extraction et de production nous précipite inéluctablement vers l’épuisement de ces ressources. Enfin, le troisième enjeu est d’ordre démographique : les prévisions tablent sur une augmentation de la population urbaine de deux milliards d’habitants sur les trente prochaines années. Là réside toute la problématique à laquelle le secteur de la construction se trouve confronté : comment réussir à atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050 et à réduire son utilisation des ressources primaires, tout en répondant à la demande en logements consécutive à l’augmentation de la population mondiale ?

The construction industry must address three major issues. The first is related to the raising of the goals for reducing by 55% greenhouse gas emissions by 2030 and attaining ‟carbon neutrality” by 2050. Several countries ‒ representing 70% of the planet’s GDP ‒ have pledged to reach this twofold objective. The second issue has to do with the use of primary resources, which has tripled over the last fifty years. The construction industry is a big consumer of raw materials; and the pace of extraction and production is hurling us toward a depletion of these resources. The third issue is demographic. The urban population will, it is predicted, increase by two billion over the next thirty years. The construction industry is faced with a predicament: how to reach carbon neutrality by 2050 and reduce its consumption of primary resources while responding to the growing demand for housing that results from the increase in the world’s population?