Des paysans environnementalistes ? : Comment les paysans contestataires se sont emparés de la question écologique

Résumé Fr En

Les paysans qui, dans les années 1960-1970, contestent la politique agricole du gouvernement et critiquent les directions du syndicalisme agricole majoritaire, le font au nom de la défense des petits et moyens paysans. Ce n’est qu’à partir des années 1980 qu’ils dénoncent le productivisme, affirment la nécessité d’une « agriculture paysanne » et s’emparent des thématiques écologiques appliquées à l’agriculture.

The peasant militants that contested the agricultural policy of the government and broke away from the major French agricultural trade unions in the 1960s and the 1970s, wanted to defend small and mid range peasants. In the 1980s, they began to contest productivism, they defended alternative agricultural practices (called “peasant agriculture”) and introduced ecological themes in agriculture.