Lexical Notes on Greek Prisons and Imprisonment

Fiche du document

Date

2020

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn



Citer ce document

Jaime Curbera, « Lexical Notes on Greek Prisons and Imprisonment », Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, ID : 10670/1.k08lyv


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En

Le vocabulaire grec de la prison est particulièrement difficile à saisir, à cause surtout du caractère stylisé et idéaliste de la littérature grecque. Néanmoins, et grâce principalement aux lexicographes, nous connaissons une vingtaine de termes pour « prison » ou « cachot ». La première partie de cet article s’intéresse aux sources, à l’utilisation du langage figuré et de l’euphémisme, et à l’absence apparente de termes étrangers. La partie principale de l’article commente les termes ἀγκών, ἀναγκαῖον, ἀνάκαιον, ἀπάσιτον, βάλεκες, †βλεόρον, γοργύρη, δεσµωτήριον, δεχάς, Θήσειον, ἰψών, καλιός, καµάκασος, κάρκαρος, κέραµος, κυνάγχη, κῶς, οἴκηµα, ὁρκάνη, σιρός et ϕυλακή. Dans la partie finale, on discute dans quelle mesure ces termes contribuent à notre connaissance de l’emprisonnement dans l’Antiquité.

Prison vocabulary is particularly elusive, mainly because of the idealistic tendencies of Greek literature. Nevertheless, thanks to lexicographers we know of a group of twenty words meaning “jail” or “dungeon”, which are often obscure or badly transmitted. In the first part of this paper I briefly discuss the sources, the use of figurative language and euphemism, and the apparent absence of foreign terms. The second (and main) part comments on the terms ἀγκών, ἀναγκαῖον, ἀνάκαιον, ἀπάσιτον, βάλεκες, †βλεόρον, γοργύρη, δεσµωτήριον, δεχάς, Θήσειον, ἰψών, καλιός, καµάκασος, κάρκαρος, κέραµος, κυνάγχη, κῶς, οἴκηµα, ὁρκάνη, σιρός and ϕυλακή. The last part discusses the relevance of these words for our knowledge of ancient imprisonment.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en