Roland Barthes : The Image and the Imaginary

Résumé Fr En

L’image est éminemment ambivalente pour Barthes : elle peut être visuelle ou mentale, elle peut servir de signifiant ou de signifié, elle reste isolée et individuelle ou bien est socialement produite comme un élément de « l’imaginaire ». Pour se protéger et protéger les « bonnes » images de l’influence aliénante d’une culture dominante, des opérations spéciales s’avèrent nécessaires à leur égard : inscription d’un texte ou d’un pseudo-texte, superposition d’une image à l’autre, occultation et sacralisation de quelques images particulièrement importantes.

The image is highly ambivalent for Barthes: it may be visual or mental, it may serve as signifier or signified, it remains isolated and individual or is socially produced as an element of “the imaginary”. Special symbolic operations are required for protecting oneself and the “good” images from the alienating influence of the dominant culture: overwriting images with a text or a pseudo-text, superimposing one image to another, occulting and sacralizing certain particularly important images.