Bâtiments « standardisés » dans la pars rustica des villae : deux exemples récemment découverts en Franche-Comté

Fiche du document

Date

26 août 2009

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

architecture Franche-Comté gallo-romain grange pars rustica série villa architecture barn Franche-Comté Gallo-roman pars rustica series villa Architektur Franche-Comté gallo-römisch pars rustica Scheune Serie Villa


Citer ce document

Christophe GASTON, « Bâtiments « standardisés » dans la pars rustica des villae : deux exemples récemment découverts en Franche-Comté », Revue archéologique de l’Est, ID : 10670/1.k37ua7


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En De

Deux bâtiments agricoles, appartenant à la pars rustica de villae, ont été récemment mis au jour en Franche-Comté, l’un à Chaucenne (Doubs), l’autre à Port-sur-Saône (Haute-Saône). Ces deux exemples illustrent une nouvelle fois l’un des aspects les plus intéressants de l’architecture rurale gallo-romaine, celui de la « standardisation » de certains édifices. Cette notion est représentée ici par deux caractéristiques. La première se traduit par la diffusion d’un modèle architectural, au travers d’un type spécifique de bâtiments, défini ici comme « normalisé », comportant une grande salle précédée d’un avant-corps à deux pièces en façade encadrant un porche couvert, le tout sur un plan proche du carré. Ce type d’édifice, très répandu dans le monde agricole antique, a même perduré jusqu’à nos jours. La deuxième caractéristique réside dans la construction en série d’édifices au sein d’un même ensemble, selon une conception basée sur le rythme, l’alignement et la répétition. Cette conception est l’apanage des grands domaines agricoles, trahissant une production plus importante, mais aussi une volonté de monumentalisation de l’ensemble de la villa.

Two agricultural buildings, pertaining to the pars rustica of villae, were recently discovered in Franche-Comté, one in Chaucenne (Doubs), the other in Port-sur-Saone (Haute-Saône). These two examples illustrate once again one of the most interesting aspects of Gallo-Roman rural architecture, that of the “standardization” of certain buildings. This concept is represented here by two characteristics. The first results in the diffusion of an architectural model of quadrangular plan, defined as “standardized”, comprising of a large room preceded by a building divided into two, the frontage of which framing a covered porch. This type of building was widespread in the ancient agricultural world, and examples are still found today. The second characteristic lies in the construction of a series of buildings within the same unit, according to a design based on rhythm, alignment and repetition. This design is the prerogative of the great agricultural domains with a more important production, but also expresses the wish to build a monumental structure.

Kürzlich sind in der Franche-Comté zwei landwirtschaftliche zur pars rustica einer villae gehörende Gebäude freigelegt worden, das eine in Chaucenne (Departement Doubs), das andere in Port-sur-Saône (Departement Haute-Saône). Die beiden Beispiele veranschaulichen erneut einen der interessantesten Aspekte der ländlichen gallo-römischen Architektur : den der „Normalisierung“ bestimmter Gebäude, für die die beiden folgenden Eigenschaften bezeichnend sind : die erste drückt sich durch die Verbreitung eines Architekturmodells aus, eines spezifischen, als „normalisiert“ definierten Gebäudetyps ; dieser besteht aus einem großem Raum mit einem Vorbau, dem zwei einen überdachten Vorhof rahmende Räume vorgelagert sind. Der Grundriss ist praktisch quadratisch. Dieser in der antiken Landwirtschaft sehr verbreitete Gebäudetyp besteht sogar heute noch. Die zweite Eigenschaft zeichnet sich durch eine Reihe von Gebäuden in einem Gebäudekomplex aus, die nach einem auf dem Rhythmus, der Ausrichtung und der Wiederholung basierenden Konzept errichtet sind. Dieses Konzept ist bezeichnend für die großen Landgüter, die einerseits eine bedeutende Produktion erkennen lassen, und andererseits den Wunsch den gesamten Komplex der villa monumental zu gestalten.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en