Quel environnement familial pour les européens âgés dépendants de demain ?

Résumé Fr En

La population de personnes dépendantes âgées de 75 ans ou plus devrait augmenter de plus de 70 % en Europe d'ici à 2030 dans les conditions de santé d’aujourd’hui. Dans le même temps, celle sans conjoint ni enfant devrait progresser beaucoup faiblement voire même diminuer en cas d’amélioration de l’état de santé. C’est la population dépendante composée de personnes ayant potentiellement des aidants familiaux qui augmentera le plus fortement : son effectif pourrait doubler. La croissance de la part des personnes dépendantes très âgées, la masculinisation des aidants conjugaux et la survie plus fréquente de couples dont les deux membres seront dépendants sont autant de facteurs qui plaident en faveur d’une politique de prise en charge de la dépendance orientée en priorité vers l’aide aux aidants.

WHAT FAMILY SUPPORT WILL DEPENDENT ELDERS HAVE IN 2030? EUROPEAN PROJECTIONS If health conditions remain the same as today’s, the population of dependent persons aged 75 and over should increase by 70% in Europe between now and 2030. Over the same period, the proportion of that population having neither partner nor surviving children should decline in favour of those with at least one potential family carer (partner or child). The increase in the proportion of oldest dependent people, a higher proportion of male family carers and the more frequent survival of couples should call for specific political measures aimed at family carers.