Vivre pour raconter au pays sans mémoire

Résumé Fr En

Les turbulences de tous ordres qui secouent le monde actuel affectent de manière de plus en plus brutale l’espace des récits et de la mémoire. S’affrontent ici la politique négationniste propre au révisionnisme historique – encouragé par des démagogues de toutes origines – et la mémoire des victimes, et se dévoile un jeu de tensions où la mémoire collective trouve à se renforcer dans diverses formes de créations artistiques et intellectuelles. Dans ce contexte, l’article propose d’ouvrir les parcours de formation à ces occasions de transformation que sont les images lorsqu’elles touchent le réel, ici avec les archives photographiques de Jesús Abad Colorado et les sculptures ou les installations de Doris Salcedo, les deux figures aujourd’hui les plus représentatives de l’art et de la mémoire en Colombie.

The turbulence of all kinds that is shaking up the world today is affecting the space of narrative and memory in an increasingly brutal way. Here are confronted the negationist politics of historical revisionism – encouraged by demagogues of various lineages – and the victims’memory. A game of tensions is revealed by the strengthening of collective memory combined with artistic and intellectual creations of various types. In this context, the article suggests to open the training trajectories to those transforming instants that are the images when they touch reality ; and to do so in company of Jesús Abad Colorado’s photographic archive and Doris Salcedo’s ephemeral sculptures, since these two artists are the most representative figures of art and memory in Colombia today.