Les paysagistes sous la bannière de l'écologie urbaine

Résumé Fr En De

L’écologie urbaine, largement popularisée depuis le sommet de Rio (1992), est aujourd’hui promue par bon nombre d’élus et d’aménageurs. Elle intéresse tout particulièrement les paysagistes qui travaillent avec le matériau naturel, le sol, l’air, l’eau, le végétal. Leurs pratiques et leurs discours ont évolué pour répondre à la nouvelle commande publique. Est ici relatée l’une des premières créations paysagistes s’inspirant des notions de l’écologie scientifique, le Jardin naturel à Paris dans le quartier du Père-Lachaise.

Since the Rio Summit (1992), the themes of urban ecology have been widely popularized and are today promoted by many politicians and public developers. Landscape architects who work with natural material, such as ground, air, water, plants, are particularly interested with these topics. Their practices and speeches have changed to answer the new public commissions. One of the first landscape creations, which is inspired by notions of scientific ecology, is here presented, the natural garden in the district of the Père-Lachaise in Paris.

ZusammenfassungStädtischer Umweltschutz wird seit dem Gipfel von Rio (1992) von vielen Politikern und Raumplanern gefördert. Besonders interessiert er Landschaftsarchitekten die mit natürlichen Materialien wie Boden, Luft, Wasser und Pflanzen arbeiten. Ihre Arbeitsweise und ihre Auffassungen haben sich weiterentwickelt um den neuen Bedürfnissen entsprechen zu können. Dies zeigt zum Beispiel ein neuangelegter Garten im Pariser Viertel Père-Lachaise, dessen Konzept sich am wissenschaftlichen Umweltschutz orientiert.