Le patrimoine architectural du Costa Rica est actuellement en crise. Le chaos esthétique de la ville est le résultat de démolitions constantes et de la construction de bâtiments massifs hors contexte. Malheureusement, ce problème semble s’aggraver, dans un scénario sombre, entouré d’un manque de mise en œuvre des politiques de protection du patrimoine architectural dans le pays.Y a-t-il encore de l’espoir pour sauver notre patrimoine architectural ?
Currently, architectural heritage in Costa Rica is in crisis. The aesthetic chaos of the city is a product of constant demolitions and the construction of massive buildings out of context. Unfortunately, this problem seems to be increasing, in a gloomy scenario, surrounded by a lack of implementation of policies to protect the architectural heritage in the country.Is there still hope to save our architectural heritage?
Actualmente el patrimonio arquitectónico en Costa Rica vive una crisis. El caos estético de la ciudad es producto de las constantes demoliciones y la construcción de edificios masivos fuera de contexto. Lamentablemente esta problemática parece aumentar, en un escenario sombrío, rodeado de una falta de aplicación de políticas que protejan el patrimonio arquitectónico en el país.¿Existe aún una esperanza para salvar nuestro patrimonio arquitectóni-co?
Atualmente, o património arquitectónico na Costa Rica está em crise. O caos estético da cidade é o resultado de demolições constantes e da construção de edifícios maciços fora de contexto. Infelizmente, este problema parece estar a aumentar, num cenário sombrio, rodeado pela falta de aplicação de políticas de protecção do património arquitectónico no país.Haverá ainda esperança de salvar o nosso património arquitectónico?
