Retrouver la face par la participation. Ethnographie de la fragile élaboration d'une œuvre d'art par des adolescents dans un quartier populaire

Résumé Fr En

Cet article est une ethnographie de la réalisation par des adolescents d’un film numérique participatif en pied d’immeuble dans un quartier populaire. Il en rend compte en mettant en évidence les contraintes du dispositif ; en montrant que, malgré ces contraintes, le film se poursuit et se recommence à chaque séance, en puisant une part importante de sa dynamique dans une dimension collective, sa valuation ; enfin en analysant les conséquences « heureuses » susceptibles d’en émerger (quoique difficilement), à savoir permettre à certains adolescents de revaloriser, par le biais du film, leur face dégradée.

Recovering the face through participation. Ethnography of an artwork tenuously elaborated by teenagers in a popular districtThis paper is based on the ethnography of a digital and participatory movie by teen-agers in a popular district. It relates this movie’s production by underscoring the device’s constraints; by showing that the movie, despite these constraints, is going on, restarting during each meeting by drawing an important part of its dynamic on a collective dimension, its valuation; finally by analyzing the « felicitous » consequences likely to emerge from it (even with difficulty), namely to enable some teen-agers to restore their ravaged face through the movie.