Le double et la relique : Observations goffmaniennes sur l’économie des images dans un parc à thème hollywoodien

Résumé Fr En

À partir d’observations directes in situ réalisées lors d’une visite du parc à thème Universal Studios Hollywood, et inspirée par la cadre-analyse d’Erving Goffman, l’étude porte sur quelques procédés de remodalisation de mondes filmiques à l’aide d’objets réels et d’images, entre reliques de tournage authentiques et simples doubles photographiques. Destinés à permettre une reconsommation ludique de ces mondes, les procédés en question participent du déploiement d’un éventail d’objets visuels très divers par leur nature, leur statut et leur mode de fonctionnement. Comment le visiteur moyen s’oriente-t-il parmi ces environnements visuels bien plus complexes qu’il n’y paraît ? Et quelles sont les compétences qu’il lui faut mettre en jeu afin de différencier ces objets ? Telles sont les questions posées ici.

‪Based on a series of direct observations made during a visit of the Universal Studios Hollywood theme-park, and drawing from Erving Goffman’s frame analysis, the study deals with devices involved in the “re-keing” of film universes, using real objects and images ranging from authentic stage relics to mere photographic doubles. Meant to make it possible to re-consume those universes on a playful mode, these devices resort to a wide array of visual objects that appear to be quite diverse with respect to their nature, status and way of functioning. How does the average visitor orient among those complex visual environments, what kind of intellectual skills are involved in that kind of navigation, that is the question examined here.‪