Daniel Pécaut, un itinéraire intellectuel

Résumé Fr En Es

Dans cet entretien avec Gilles Bataillon et Gérard Martin, Daniel Pécaut retrace son itinéraire intellectuel. Il y évoque à la fois sa rencontre avec Alain Touraine, sa découverte de la Colombie en 1965 et les premiers travaux qu’il y mène sur le syndicalisme. Il brosse un portrait des débats qui animent alors les intellectuels colombiens, nord-américains et français engagés dans une réflexion sur les phénomènes de violence que connait alors la Colombie et explique le cheminement de ses propres analyses qui le conduiront à la rédaction de sa thèse d’État, L’ordre et la Violence. Il revient par la suite sur les évolutions de ses réflexions, d’abord dans ses travaux sur le Brésil, puis au sein de Problèmes d’Amérique latine qu’il dirige de 1978 à 2000. Enfin il s’interroge sur l’évolution récente du conflit en Colombie et sa participation aux initiatives qui naissent dans le sillon des négociations de paix et des commissions de mémoire et vérité.

In this interview with Gilles Bataillon and Gérard Martin, Daniel Pécaut traces his intellectual itinerary. He evokes at once his meeting with Alain Touraine, his discovery of Colombia in 1965 and his first works about syndicalism. He analyses the debates encouraging Colombian, American and French intellectuals engaged in reflecting on the phenomena of violence in Colombia and explains the trajectory of his own analyses that led to his writing of his thesis of State, L’Ordre et la Violence. He follows the evolution of his reflections, first in his works about Brazil, then in Problèmes d’Amérique Latine that he conducted from 1978 to 2000. Finally, he asks about the recent evolution of the conflict in Colombia and his participation in the initiatives originated in peace negotiations and commissions of memory and truth.

En esta entrevista con Gilles Bataillon y Gérard Martin, Daniel Pécaut hace un recuento de su itinerario intelectual. Evoca de manera conjunta su reencuentro con Alain Touraine, su descubrimiento de Colombia en 1965 y sus primeros trabajos que realizó sobre el sindicalismo. Esboza los debates que animaban a los intelectuales colombianos, estadounidenses y franceses comprometidos en la reflexión sobre la situación de violencia que experimentaba en ese momento Colombia y explica el derrotero de sus propios análisis que lo condujeron a la redacción de su tesis de Estado, El Orden y la Violencia. Continúa con el desarrollo de sus reflexiones, primero sus trabajos sobre Brasil, después al interior de Problèmes d’Amérique latine que dirigió de 1978 al 2000. Finalmente, se interroga sobre la evolución reciente del conflicto en Colombia y su participación en las iniciativas que surgen de la mesa de negociaciones y de las comisiones de la verdad y la memoria.