Le Logement d’abord au Canada : diversité des appropriations et redéfinition des politiques publiques

Abstract Fr En

L’expérimentation canadienne At Home/Chez soi se distingue par l’ampleur du projet réalisé dans cinq villes auprès de plusieurs centaines de personnes en situation d’itinérance. L’élaboration et la mise en œuvre de ce projet ont provoqué de nombreuses réactions polarisées des acteurs impliqués, soit l’adhésion au nouveau modèle ou la résistance et la dénonciation de l’absence de prise en compte des actions publiques existantes. Sur la base d’une critique de l’efficacité des pratiques antérieures, les promoteurs du Housing First développent une stratégie de transformation des politiques publiques qui s’appuie sur une logique de conviction qui valorise les données probantes, la fidélité au modèle et la convergence des discours pour promouvoir les valeurs mises de l’avant par ce modèle. Les appropriations subséquentes du modèle sont diversifiées. Au paradigme de la fidélité au modèle s’opposent diverses stratégies de traduction et de reformulation qui permettent aux acteurs de transformer le modèle pour l’adapter au contexte local.

The Canadian project entitled «  At Home/Chez soi » was carried out in a remarkably wide area covering five cities with several hundred people in situations of homelessness. This project gave rise to many strong and contrasted reactions from involved actors, either in terms of support for the new model, or resistance and denunciation of the fact that existing public policy actions were not taken into account. On the basis of criticism of the efficiency of earlier experiments, advocates of Housing First developed a strategy of transformation of public policies. Their approach was based on the basis of a logic of conviction that takes into account evidence from research, loyalty to the model and coherence of discourse promoting the values inherent in this model. The way in which this model was appropriated is diversified. The paradigm of loyalty to the model is enriched by various strategies of interpretation and reformulation that enable actors to transform it in order to adapt it to the local context.