2021
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sabine Lefebvre, « Le dossier de M. Helvius Anthus. Ou comment une mauvaise édition initiale entraîne la création d’ un « monstre » social », Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, ID : 10670/1.kystvi
Une inscription découverte en Bétique et mal lue par les éditeurs, n’a été comprise que tardivement. La première lecture, erronée, a donné naissance à une situation sociale impossible du point de vue romain : un esclave aurait eu sa statue sur le forum de Lucurgentum ! Des travaux plus récents ont permis de corriger cette erreur initiale et de rétablir le texte, témoin de l’essai d’ascension sociale d’un affranchi, évergète offrant entre autre une statue du dieu Ianus Pater.