De la centralité politique du travail : les apports du féminisme matérialiste

Résumé Fr En Es

L’article examine les apports du féminisme matérialiste pour penser la centralité politique du travail, et plus particulièrement la fonction du travail dans un projet de démocratisation de l’ensemble des rapports sociaux. Il analyse d’abord la manière dont le féminisme matérialiste transforme la compréhension et l’extension du concept de travail, puis la question du rapport spécifique de la classe des femmes au travail, enfin le problème du rapport d’une politique féministe du travail à l’État. Il défend que le féminisme matérialiste permet d’opposer au néolibéralisme la perspective d’un ‘travail démocratique’, en insistant sur la nécessaire pars destruens d’un tel travail.

This article examines the contributions of materialist feminism in terms of thinking about the political centrality of labour, and more particularly about the function of labour within the project of democratizing of all social relations. It starts by analysing how materialist feminism transforms our understanding of the concept of labour, then looks into the issue of the specific relationship of the class of women to labour, and finally explores the problem of the relationship between a feminist labour policy and the state. It argues that materialist feminism allows us to oppose the perspective of ‘democratic labour’ to neoliberalism, by insisting on the necessary critical purchase of such labour.

El artículo examina los aportes del feminismo materialista para pensar la centralidad política del trabajo, y más particularmente sobre la función del trabajo en un proyecto de democratización del conjunto de las relaciones sociales. En primer lugar, analiza cómo el feminismo materialista transforma la comprensión y la extensión del concepto de trabajo, después la cuestión de la relación específica de la clase de las mujeres al trabajo, y finalmente el problema de la relación de una política feminista del trabajo al Estado. El artículo defiende que el feminismo materialista permite oponer al neoliberalismo la perspectiva de un ‘trabajo democrático’, haciendo hincapié sobre la necesaria pars destruens de este tipo de trabajo.