Une perspective malthusienne du repeuplement après l’expulsion des Morisques d’Espagne, 1610-1800

Résumé Fr En Es

L’expulsion des Morisques du Royaume d’Aragon en 1610 a vidé de nombreux villages de leurs habitants, que les autorités se sont rapidement efforcées de repeupler en proposant des parcelles « bon marché ». Néanmoins, les nouveaux habitants étant bien moins nombreux que les Morisques expulsés, l’offre de logements et de terres a excédé la demande. Cet article examine le rôle des freins préventifs malthusiens dans ce contexte de faible pression démographique. À l’aide de la méthode de reconstitution des familles qui permet de relier entre elles les micro-données issues des registres paroissiaux, on compare cinq villages repeuplés et trois villages chrétiens voisins n’ayant pas eu de Morisques expulsés. Comme les villages repeuplés affichent un taux d’accroissement de la population plus rapide que les autres villages, on tente de déterminer l’origine de cette différence. Les résultats confirment qu’un assouplissement des freins préventifs malthusiens s’est produit avec l’abaissement de l’âge au mariage et du taux de célibat, conduisant à une augmentation de la fécondité légitime. Cependant, le pourcentage d’émigrants plus important dans les villages repeuplés que dans les autres a freiné la croissance de la population. La situation économique moins favorable dans les villages repeuplés, vérifiée par les testaments, explique sans doute cette tendance.

The expulsion of the Moriscos from the Kingdom of Aragon in 1610 left many villages empty, which the authorities quickly tried to repopulate by offering ‘cheap’ plots. However, with far fewer ‘repopulators’ than expelled Moriscos, the supply of homes and land was greater than the demand. This article examines the role of Malthusian preventive checks within this context of low population pressure. Using the family reconstitution method to link microdata from parish registers, we compare five repopulated villages with three neighbouring Christian villages that had no Moriscos to expel. Because these repopulated villages show a higher population growth rate, we attempt to determine the source of this difference. Our results confirm a relaxation in Malthusian preventive checks through a decrease in age at marriage and the celibacy rate, prompting an increase in marital fertility. Yet the percentage of outmigrants was greater in the repopulated villages than in the non-repopulated localities, which curbed population growth. The worse economic situation in the repopulated villages, confirmed using wills, probably explains this trend.

La expulsión de los moriscos del Reino de Aragón en 1610 vació numerosos pueblos, que las autoridades rápidamente intentaron repoblar ofreciendo lotes «baratos» de tierra de cultivo y casa. Sin embargo, dado que el número de repobladores fue mucho menor que el de los moriscos expulsados, la oferta de vivienda y de tierras superó a la demanda. Este artículo examina el papel de los frenos preventivos maltusianos en un contexto de baja presión poblacional. Utilizando el método de reconstrucción de familias, a partir de microdatos parroquiales, se han comparado cinco pueblos repoblados y tres pueblos vecinos poblados por cristianos viejos que no sufrieron la expulsión. Dado que las localidades repobladas registraron un crecimiento poblacional más rápido que el resto, se ha tratado de determinar el origen de esta diferencia. Los resultados confirman que en los pueblos repoblados se produjo una relajación de los frenos preventivos maltusianos, con una disminución de la edad de acceso al matrimonio y de la tasa de celibato, lo que produjo un aumento de la fecundidad marital. Por el contrario, el crecimiento poblacional se vio obstaculizado por una mayor emigración desde las localidades repobladas. La peor situación económica general en estas localidades, como hemos podido conocer analizando los testamentos, probablemente explica esta tendencia.