Contestation et apprentissage, ou l’entrée en citoyenneté des ouvriers immigrés (Talbot-Citroën, 1982-1983)

Résumé Fr En

Au début des années 1980, les ouvriers immigrés de plusieurs usines automobiles de la région parisienne entament de longs mouvements de grève. Cette conflictualité s’inscrit dans un moment particulier de redéfinition de la citoyenneté industrielle ; alors que celle-ci a été bridée pendant de longues années par des systèmes de relations sociales autoritaires, la citoyenneté des ouvriers immigrés trouve à se déployer sous différentes modalités, plus ou moins agonistiques. La participation aux élections de représentants du personnel permet une première entrée en citoyenneté, puis celle-ci est prolongée par la grève, par une contestation quotidienne et enfin par un investissement syndical. Les pratiques des ouvriers immigrés ainsi que les modalités de leur représentation collective donnent dès lors une nouvelle dimension à la citoyenneté industrielle.

In early 1980s, migrant workers in several automobile factories in suburbs of Paris tacked part in long social conflicts. These conflicts are part of a special moment in the redefinition of industrial citizenship, which has been curbed for many years by systems of authoritarian social relations. The citizenship of immigrant workers is then deployed in various ways, more or less agonistic. The participation in the elections of staff representatives allows a first entry into citizenship, then it is prolonged by strike, by daily contestation and finally by trade union activism. The practices of immigrant workers as well as the modalities of their collective representation then give a new dimension to industrial citizenship.