The Tales of Frederick Philip Grove

Résumé 0

Les vingt-trois histoires qui composent la version originale de Tales from the Margin de Frederick Philip Grove sont articulées selon un cycle. Les personnages sont récurrents et les lieux sont limités aux régions des Prairies canadiennes : le Saskatchewan, le Manitoba et l’Alberta. Cet article se propose de considérer l’évolution de notre perception du cycle de Grove lorsque les histoires sont vues comme des contes. C’est l’étiquette que l’auteur préfère leur donner car il estime que les contes se situent aux « régions-lisières de la vie » ou « à la marge ». Le cycle d’histoires écrites par Grove n’a pas été publié de son vivant et quand il le fut, les instructions laissées par l’auteur quant à sa publication n’ont pas été respectées. Bien qu’il souhaitât que Tales from the Margin soit édité dans un ordre fixé au préalable, l’éditeur a remplacé six des contes par huit histoires publiées ultérieurement et a mélangé l’ordre préétabli pour aboutir à vingt-cinq histoires. Cet article souligne le fait qu’en dépit de problèmes éditoriaux, le message d’ensemble qui traite de la marginalité reste inchangé. Les personnages de Grove se situent en marge de la société, une position familière à l’auteur à la fois en tant qu’émigrant vivant au Canada sous un faux semblant et en tant qu’écrivain incapable d’atteindre la réputation à laquelle il aspirait.