Lutte contre la dissémination des armes légères et de petit calibre, et problématique des munitions

Résumé Fr En

L’accumulation excessive et déstabilisatrice d’armes légères et de petit calibre ainsi que celle de munitions est non seulement un facteur démultiplicateur de violence mais également un frein au développement. L’ensemble des instruments permettant d’en réguler, limiter et réduire la dissémination forme un maillage au niveau global et régional, mais sans une réelle implication des États, la mise en œuvre des normes édictées reste difficile.

Excessive and destabilizing accumulation of small arms and light weapons as well as ammunition is not only a factor fuelling violence but also a hindrance for development. All the instruments which contribute to the regulation, limitation and reduction of their dissemination constitute a framework at global and regional levels, but without State involvement, the implementation of enacted norms remains difficult.