Les difficultés des réformes des marchés électriques : le Brésil, de l’essor industriel à la transition énergétique

Résumé Fr En

Les systèmes électriques fondés sur les nouvelles énergies renouvelables à comportement variable et peu prévisible deviennent plus complexes. Le maintien de la garantie de la sécurité des approvisionnements demande d’importantes transformations de la structure physique du système. L’analyse du cas brésilien nous montre que l’ampleur des changements nécessaires ne permet pas de résoudre les problèmes par des réformes qui se limitent à apporter des changements à la structure des mécanismes d’incitation. La radicalité des enjeux impose une réforme de la structure de gouvernance pour apporter plus d’éléments de coordination et garantir le niveau d’investissement nécessaire à la modernisation des réseaux.

Electrical systems based on new renewable energies with variable and unpredictable behaviour are becoming more complex. Maintaining security of supply requires significant changes to the physical structure of power systems. The analysis of the Brazilian case shows us that the height of necessary transformations cannot be addressed by reforms that are limited to changes to the structure of incentive arrangements. The radical nature of the transformations at stake imposes a reform of the regulatory governance structure which brings more elements of coordination and which is capable of guaranteeing the level of investment necessary for the modernization of the networks.