Des politiques fédérales inédites pour sauvegarder l’emploi et limiter la pauvreté

Résumé Fr En

Dans un contexte économique et social déjà préoccupant, le gouvernement fédéral argentin a mis en œuvre diverses politiques de soutien aux ménages et aux employeurs, dont certaines sont inédites dans leur ampleur et leur conception. D’une part, une aide monétaire aux populations vulnérables est versée pour la première fois sans conditionnalité et couvre près de 60 % des ménages. D’autre part, l’État fédéral prend en charge une partie des salaires du secteur privé, allant jusqu’à subventionner 37 % des emplois déclarés. Malgré ces mesures historiques, les processus de précarisation et de paupérisation continuent de se développer et certains secteurs comme l’hôtellerie-restauration se trouvent dans une situation critique.

In an already worrying economic and social context, the Argentine federal government has implemented a variety of policies to support households and employers, some of which are unprecedented in their magnitude and design. For example, unconditional monetary assistance is being paid out to vulnerable groups for the first time, covering almost 60% of households. Additionally, the federal government is covering part of private sector salaries, going so far as to subsidise 37% of declared jobs. Despite these historic measures, the slide into insecurity and poverty continues and some sectors, such as hospitality, find themselves in a critical situation.