Le rôle des réseaux d’acteurs dans la structuration du champ de l’ESS en Tunisie entre 2011 et 2016

Résumé Fr En Es

Cette recherche se veut une contribution à l’étude de la structuration de l’ESS dans un contexte de transition institutionnelle et politique en Tunisie. Elle s’appuie sur une méthode qualitative combinant deux niveaux d’analyse. Tout d’abord, la construction de ce champ est étudiée sous l’angle de ses indicateurs et de son processus de structuration. Ensuite, les auteures s’intéressent au rôle structurant des réseaux d’acteurs de l’ESS. Elles mettent en exergue le rôle de l’entrepreneur institutionnel dans la construction de nouvelles normes (projet de loi et conception des leviers du développement économique). L’article montre également que l’ensemble des liens entre les organisations de l’ESS, les ONG et l’Etat, peut être conceptualisé comme un capital social qui jouerait un rôle déterminant dans la structuration du champ de l’ESS.

This study makes a contribution to research on the development of the SSE in Tunisia during a period of institutional and political transition. It uses a qualitative methodology combining two levels of analysis. First, the development of the SSE is studied looking at the indicators and process of construction. The authors then examine how SSE networks structure the development of the sector. They highlight the role of the institutional entrepreneur in creating new standards (drafting legislation and designing mechanisms for economic development). The article also shows that the whole set of relationships between SSE organisations, NGOs and government can be seen as social capital that is crucial in developing the SSE.

Esta investigación pretende ser una contribución al estudio de la estructuración de la ESS en un contexto de transición institucional y política en Túnez. Se apoya en un método cualitativo combinando dos niveles de análisis. En primer lugar, la construcción de este campo se estudia a través de sus indicadores y de su proceso de estructuración. Luego, las autoras se interesan en el papel estructurador de las redes de actores de la ESS. Destacan el papel del empresario institucional en la construcción de normas nuevas (proyecto de ley y concepción de los resortes del desarrollo económico). En el artículo, se muestra también que el conjunto de los vínculos entre las organizaciones de la ESS, las ONG y el estado puede conceptualizarse como un capital social desempeñando un papel crucial en la estructuración del campo de la ESS.