Les réseaux d’imprimeurs-libraires et la circulation des éditions entre Paris et Lyon à la Renaissance : le cas d’Ogier le Danois

Résumé Fr En

On connaît la vogue éditoriale des romans de chevalerie médiévaux à la Renaissance. La prose imprimée d’ Ogier le Danois en est un parfait exemple à travers le succès persistant qu’elle rencontre tout au long du xvie siècle : on lui compte en effet dix-huit éditions parues entre 1496 et 1599. Notre analyse reconstitue et explore ce véritable itinéraire éditorial, entre Paris et Lyon, dans la perspective des Carte romanze dirigés par Pascale Mounier et Anne Réach-Ngô, qui ont montré la constitution d’une identité éditoriale dans les romans publiés en France au xvie siècle, en fonction de leur lieu de production. La multiplicité des témoins d’ Ogier et les rapports qu’ils entretiennent nous permettront d’interroger les pratiques de circulation, de diffusion, de récupération et d’adaptation des œuvres médiévales au sein de véritables réseaux d’imprimeurs-libraires.

The editorial vogue of the medieval chevalric romance during French Renaissance is known. One perfect example is the printed prose of Ogier le Danois, with its persistent success throughout the xvith century : eighteen editions between 1496 and 1599. Our study is interested in the reconstruction and the exploration of this « editorial itinerary » between Paris and Lyon. We will follow the perspective of the Carte romanze managed by Pascale Mounier and Anne Réach-Ngô. This work showed the constitution of an editorial identity in french novels published in xvith century, depending on their place of production. Thanks to the Ogier’s testimony and to the links they share, we will question the practices of circulation, distribution, recycling and adaptation of the medieval works within printers-booksellers’ networks.